Shoujing Yang’s couplet in running script - 楊守敬行書聯 |
Previous | 1 of 2 | Next |
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
Object Description
| Title/標題 | Shoujing Yang’s couplet in running script - 楊守敬行書聯 |
| Artist | Yang, Shoujing, 1839-1915 |
| 作者 | 楊守敬, 1839-1915 |
| Artist Bio | Yang Shoujing, a renowned calligrapher and geographer in the late Qing dynasty, is known as Xingwu (courtesy name) and Lin-su (pseudonyms). Yang was born in Hubei, China and served as an officer of the Chinese embassy in Japan in 1880. After returning to China in 1884, Yang devoted himself to calligraphy education and initiated a culture exchange of calligraphy between China and Japan. Yang specialized in all types of calligraphy. Several Japanese students had followed him to China to learn calligraphy. Yang’s contribution to geographic research is also very significant. Several books regarding China’s geography have been published. One of the most valuable publications is “Shuijingzhu shu”, which takes Yang several decades to finish. |
| 作者生平 | 楊守敬，字惺吾，號鄰蘇。湖北宜都人。清末歷史地理學家、書法家。於1880年曾為駐日隨官，蒐集從中國流出的唐宋古籍。善於書法，楷行隸草篆皆有研究，回國後，鼓勵中日書法交流學習，門下有不少日本學生。除此之外，楊守敬的地理學成就最受矚目，曾出版不少地理考證書籍，代表作為歷經數十年研究的「水經注疏」 。 |
| Date of Creation | 1906 |
| 創作日期 | 1906年 |
| Period | The late-Qing Dynasty and early Republic of China |
| 年代 | 清末民初 |
| Collector | Zhou, Cezong, 1916-2007 |
| 收藏者 | 周策縱, 1916-2007 |
| Main Text | How wild and free can writing be? It will make wind blow and bring frost. |
| 釋文 | 飛文何洒落，搖筆起風霜。 |
| Other Text | Signature: Shoujing Yang |
| 題跋與款識 | 款識: 楊守敬 |
| Seal Content | 1) Shoujing Yang's seal; 2) Lin-su old man's work at his sixty-eight in 1906 |
| 印記 | 1) 楊守敬印; 2) 光緒丙午鄰蘇老人六十八歲作 |
| Language | ch |
| 語言 | 中文 |
| Subject AAT |
Calligraphy (visual work) Hanging scrolls Poetry Running script |
| 主題 AAT-Taiwan |
書法(視覺作品) 立軸 詩 行書 |
| Coverage | China |
| 創作地 | 中國 |
| Original Collection | The Collection of Chinese Calligraphy and Paintings donated by Tse-Tsung Chow |
| 原始集叢 | 周策縱捐贈書畫集 |
| Original Item Form | Scroll calligraphy |
| 藏品原始格式 |
書法立軸 |
| Original Item Description | Two scrolls, 56.3 x 14.5 in. each, paper |
| 外在形式 | 對聯, 單幅 56.3 x 14.5 in., 紙本 |
| Provenance | Donated to the UWM Libraries by UW-Madison Professor Tse-Tsung Chow (Zhou, Cezong, 1916-2007) and his wife Nancy Wu Chow |
| 來源 | 由威斯康辛大學麥迪遜分校周策縱教授(1916-2007)與其妻子吳南華女士捐贈予威斯康辛大學密爾瓦基分校圖書館 |
| Repository | UWM Libraries Special Collections |
| 典藏單位 | UWM圖書館特藏組 |
| Type | Image |
| 類型 | 影像 |
| Rights | The Board of Regents of the University of Wisconsin System |
| 版權 | 威斯康辛州立大學董事會 |
| Digital Publisher | University of Wisconsin-Milwaukee Libraries |
| 數位出版者 | 威斯康辛大學密爾瓦基分校圖書館 |
| Digital ID | cs000003 |
| 數位識別代號 | cs000003 |
| Digitized Date | 2011 |
| 數位化日期 | 2011 |
| Digital Collection | Tse-Tsung Chow Collection of Chinese Scrolls and Fan Paintings |
| 數位集叢 | 周策縱書畫卷軸與扇面收藏集 |
| Digital Format | Jp2 |
| 數位格式 | Jp2 |
Description
| Title/標題 | Shoujing Yang’s couplet in running script - 楊守敬行書聯 |
| Artist | Yang, Shoujing, 1839-1915 |
| 作者 | 楊守敬, 1839-1915 |
| Artist Bio | Yang Shoujing, a renowned calligrapher and geographer in the late of Qing dynasty, is known as Xingwu (courtesy name) and Lin-su (pseudonyms). Yang was born in Hubei, China and served as an officer of the Chinese embassy in Japan in 1880. After returning to China in 1884, Yang devoted himself to initiating calligraphy and cultural exchange between China and Japan. Yang specialized in all types of calligraphy. Several Japanese students had followed him to China to learn calligraphy. Yang’s contribution on geographic research is also very significant. Several books regarding China’s geography have been published. One of the most valuable publications is “Shuijingzhu shu” which took Yang several decades to finish. |
| 作者生平 | 楊守敬，字惺吾，號鄰蘇。 湖北宜都人。 清末歷史地理學家、書法家。於1880年曾為駐日隨官，蒐集從中國流出的唐宋古籍。善書，楷行隸草篆皆長，回國後，鼓勵中日書法交流學習，門下有不少日本學生。除此之外，楊守敬的地理學成就最受矚目，曾出版不少地理考證書籍，代表作為歷經數十年研究的”水經注疏” 。 |
| Date of Creation | 1906 |
| 創作日期 | 1906年 |
| Period | Late Qing Dynasty and early Republic of China |
| 年代 | 清末民初 |
| Collector | Zhou, Cezong, 1916-2007 |
| 收藏者 | 周策縱, 1916-2007 |
| Main Text | Brush writing is so gracefully unrestrained as if driving a pen will make wind blow and frosted. |
| 釋文 | 飛文何洒落，搖筆起風霜。 |
| Other Text | Signature: Yang Shoujing |
| 題跋與款識 | 款識: 楊守敬 |
| Seal Content | 1) Yang Shoujing prints; 2) Lin-su-lao-jen's work at his sixty-eight in 1906 (the bingwu year in Qing emperor Guangxu' s era) |
| 印記 | 1) 楊守敬印; 2) 光緒丙午鄰蘇老人六十八歲作 |
| Language | ch |
| 語言 | 中文 |
| Subject AAT |
Calligraphy (visual work) Hanging scrolls Poetry Running script |
| 主題 AAT-Taiwan |
書法(視覺作品) 立軸 詩 行書 |
| Coverage | China |
| 創作地 | 中國 |
| Original Collection | The Collection of Chinese Calligraphy and Paintings donated by Tse-Tsung Chow |
| 原始集叢 | 周策縱捐贈書畫集 |
| Original Item Form |
Scroll calligraphy |
| 藏品原始格式 |
書法立軸 |
| Original Item Description | Two scrolls, 56.3 x 14.5 in. each, paper |
| 外在形式 | 對聯, 單幅 56.3x 14.5 in., 紙本 |
| Provenance | Donated to the UWM Libraries by UW-Madison Professor Tse-Tsung Chow (Zhou, Cezong, 1916-2007) and his wife Nancy Wu Chow |
| 來源 | 由威斯康辛大學麥迪遜分校周策縱教授(1916-2007)與其妻子吳南華女士捐贈予威斯康辛大學密爾瓦基分校圖書館 |
| Repository | UWM Libraries Special Collections |
| 典藏單位 | UWM圖書館特藏組 |
| Type | Image |
| 類型 | 影像 |
| Rights | The Board of Regents of the University of Wisconsin System |
| 版權 | 威斯康辛州立大學董事會 |
| Digital Publisher | University of Wisconsin-Milwaukee Libraries |
| 數位出版者 | 威斯康辛大學密爾瓦基分校圖書館 |
| Digital ID | cs000003 |
| 數位識別代號 | cs000003 |
| Digitized Date | 2011 |
| 數位化日期 | 2011 |
| Digital Collection | Tse-Tsung Chow Collection of Chinese Scrolls and Fan Paintings |
| 數位集叢 | 周策縱書畫卷軸與扇面收藏集 |
| Digital Format | Jp2 |
| 數位格式 | Jp2 |
Tags
Add tags for Shoujing Yang’s couplet in running script - 楊守敬行書聯
Comments
Post a Comment for Shoujing Yang’s couplet in running script - 楊守敬行書聯