Lanfu Chen’s (Li Chen) calligraphic couplet in seal script - 陳蘭甫先生篆書聯 |
Previous | 1 of 2 | Next |
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
Object Description
| Title/標題 | Li Chen's calligraphic couplet in seal script - 陳蘭甫先生篆書聯 |
| Artist | Chen, Li, 1810-1882 |
| 作者 | 陳澧, 1810-1882 |
| Artist Bio | Li Chen, known as Lanfu (courtesy name), was a renowned scholar in the late Qing dynasty. Chen showed his talent in several fields in his early age. He was a certified student and first-degree scholar (a successful candidate of provincial examinations) in his early twenties. Recognized as a very productive scholar, Chen published several books covering astronomy, phonology, textology, geography, temperament, and arithmetic. |
| 作者生平 | 陳澧，字蘭甫，號東塾，廣州人，為晚清著名的學者。從小展現其天賦，年輕時即中秀才、得舉人。出版許多書籍，內容含蓋天文、音韻、考證、地理、樂律、算術等內容，為清朝多產的研究學者。 |
| Date of Creation | Unknown |
| 創作日期 | 未知 |
| Period | The late-Qing Dynasty |
| 年代 | 清朝末期 |
| Collector | Zhou, Cezong, 1916-2007 |
| 收藏者 | 周策縱, 1916-2007 |
| Main Text | Lingyun Xie (a renowned poet in the Southern dynasty) was inspired by his thinking of families and wrote down such a good sentence “In pond grows spring grass” in his poem. Fu Du (a renowned poet in the Tang dynasty) was inspired by his motivation of discussing poems with his friend Bai Li (a renowned poet in the Tang dynasty) and wrote down a master work of “spring trees and evening clouds.” |
| 釋文 | 謝家得句題春草，杜老論文想暮雲。 |
| Other Text | Preface: dedication to the second brother Rixuan; Signature: Li Chen, Lanfu |
| 題跋與款識 | 款識: 日軒二兄雅鑒, 陳澧蘭甫. |
| Seal Content | 1) Tse Tsung Chow; 2) Li Chen's seal; 3) Lanfu |
| 印記 | 1) 周策縱; 2) 陳澧之印; 3) 蘭甫 |
| Language | ch |
| 語言 | 中文 |
| Subject AAT |
Calligraphy (visual work) Hanging scrolls Poetry Seal script |
| 主題 AAT-Taiwan |
書法(視覺作品) 立軸 詩 篆書 |
| Coverage | China |
| 創作地 | 中國 |
| Original Collection | The Collection of Chinese Calligraphy and Paintings donated by Tse-Tsung Chow |
| 原始集叢 | 周策縱捐贈書畫集 |
| Original Item Form | Scroll calligraphy |
| 藏品原始格式 | 書法立軸 |
| Original Item Description | Two scrolls, 61.3 x 13 in. each, paper |
| 外在形式 | 對聯, 單幅 61.3 x 13 in. 紙本 |
| Provenance | Donated to the UWM Libraries by UW-Madison Professor Tse-Tsung Chow (Zhou, Cezong, 1916-2007) and his wife Nancy Wu Chow |
| 來源 | 由威斯康辛大學麥迪遜分校周策縱教授(1916-2007)與其妻子吳南華女士捐贈予威斯康辛大學密爾瓦基分校圖書館 |
| Repository | UWM Libraries Special Collections |
| 典藏單位 | UWM圖書館特藏組 |
| Type | Image |
| 類型 | 影像 |
| Rights | The Board of Regents of the University of Wisconsin System |
| 版權 | 威斯康辛州立大學董事會 |
| Digital Publisher | University of Wisconsin-Milwaukee Libraries |
| 數位出版者 | 威斯康辛大學密爾瓦基分校圖書館 |
| Digital ID | cs000010 |
| 數位識別代號 | cs000010 |
| Digitized Date | 2011 |
| 數位化日期 | 2011 |
| Digital Collection | Tse-Tsung Chow Collection of Chinese Scrolls and Fan Paintings |
| 數位集叢 | 周策縱書畫卷軸與扇面收藏集 |
| Digital Format | Jp2 |
| 數位格式 | Jp2 |
Description
| Title/標題 | Lanfu Chen’s (Li Chen) calligraphic couplet in seal script - 陳蘭甫先生篆書聯 |
| Artist | Chen, Li, 1810-1882 |
| 作者 | 陳澧， 1810-1882 |
| Artist Bio | Chen Li, known as Lanfu, is a renowned scholar in the late of Qing dynasty. Chen was born in Guangzhou, China. As a young talent of various studies, he became a certified student and first-degree scholar (successful candidates of provincial examinations) in his early twenty’s. Recognized as a very productive scholar, Chen devoted himself to the academic world and published several books covering astronomy, phonology, textology, geography, temperament, and arithmetic. |
| 作者生平 | 陳澧，字蘭甫，號東塾，廣州人，為晚清著名的學者。從小展現其天賦，年輕時即中秀才、得舉人。出版許多書籍，內容含蓋天文、音韻、考證、地理、樂律、算術等內容，為清朝多產的研究學者。 |
| Date of Creation | Unknown |
| 創作日期 | 未知 |
| Period | The late-Qing dynasty |
| 年代 | 清朝末期 |
| Collector | Zhou, Cezong, 1916-2007 |
| 收藏者 | 周策縱, 1916-2007 |
| Main Text | Xie Lingyun (a renowned poet in the Southern dynasties) got inspiration from the feelings of thinking of his cousin and wrote down such a good sentence of “In pond grows spring grass” in his poem. Du Fu (a renowned poet in the Tang dynasty) got inspiration from the desire of discussing poems with his friend Li Bai (a renowned poet in the Tang dynasty) and wrote down such a master work of “spring trees and evening clouds”. |
| 釋文 | 謝家得句題春草，杜老論文想暮雲。 |
| Other Text | Preface: dedicated to the second brother Ri Xuan; Signature: Chen Li Lanfu |
| 題跋與款識 | 題跋: 日軒二兄雅鑒; 款識: 陳澧蘭甫 |
| Seal Content | 1) Chow Tse Tsung; 2) Chen Li's seal ; 3) Lanfu |
| 印記 | 1) 周策縱; 2) 陳澧之印; 3) 蘭甫 |
| Language | ch |
| 語言 | 中文 |
| Subject AAT |
Calligraphy (visual work) Hanging scrolls Poetry Seal script |
| 主題 AAT-Taiwan |
書法(視覺作品) 立軸 詩 篆書 |
| Coverage | China |
| 創作地 | 中國 |
| Original Collection | The Collection of Chinese Calligraphy and Paintings donated by Tse-Tsung Chow |
| 原始集叢 | 周策縱捐贈書畫集 |
| Original Item Form |
Scroll calligraphy |
| 藏品原始格式 |
書法立軸 |
| Original Item Description | Two scrolls, 61.3 x13 in. each, paper |
| 外在形式 | 對聯, 單幅 61.3x 13 in. each, 紙本 |
| Provenance | Donated to the UWM Libraries by UW-Madison Professor Tse-Tsung Chow (Zhou, Cezong, 1916-2007) and his wife Nancy Wu Chow |
| 來源 | 由威斯康辛大學麥迪遜分校周策縱教授(1916-2007)與���妻子吳南華女士捐贈予威斯康辛大學密爾瓦基分校圖書館 |
| Repository | UWM Libraries Special Collections |
| 典藏單位 | UWM圖書館特藏組 |
| Type | Image |
| 類型 | 影像 |
| Rights | The Board of Regents of the University of Wisconsin System |
| 版權 | 威斯康辛州立大學董事會 |
| Digital Publisher | University of Wisconsin-Milwaukee Libraries |
| 數位出版者 | 威斯康辛大學密爾瓦基分校圖書館 |
| Digital ID | cs000010 |
| 數位識別代號 | cs000010 |
| Digitized Date | 2011 |
| 數位化日期 | 2011 |
| Digital Collection | Tse-Tsung Chow Collection of Chinese Scrolls and Fan Paintings |
| 數位集叢 | 周策縱書畫卷軸與扇面收藏集 |
| Digital Format | Jp2 |
| 數位格式 | Jp2 |
Tags
Add tags for Lanfu Chen’s (Li Chen) calligraphic couplet in seal script - 陳蘭甫先生篆書聯
Comments
Post a Comment for Lanfu Chen’s (Li Chen) calligraphic couplet in seal script - 陳蘭甫先生篆書聯