Find results with:

Add another field

Search by date

to

Searching collections:

The Tse-Tsung Chow Collection of Chinese Scrolls and Fan Paintings

Add or remove collections

Home Naichang Xu and Yubao Shen's fan calligraphy - 徐乃昌暨沈瑜寶扇面書法

Reference URL

Share

Add tags

Comment

To link to this object, paste this link in email, IM or document

To embed this object, paste this HTML in website

Naichang Xu and Yubao Shen's fan calligraphy - 徐乃昌暨沈瑜寶扇面書法

View Description

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

large ( > 500x500)

Full Resolution

Print

Loading content ...

you wish to report:

Your comment:

Your Name:

Submit

Cancel

...

Back to top

Powered by CONTENTdm®

Title/標題	Naichang Xu and Yubao Shen's fan calligraphy - 徐乃昌暨沈瑜寶扇面書法
Artist	Xu, Naichang, 1862-1936 Shen, Yubao, ?
作者	徐乃昌, 1862-1936 沈瑜寶, ?
Artist Bio	Xiu Naichang, known as Jiyu (courtesy name) and Sui-an (pseudonym), was born in Anhui, China. Xiu was a renowned expert in block-printing. He was also well-known for his collection of seals and block-printed books.
作者生平	徐乃昌，字積餘，號隨庵，安徽人。著名的刻書家。收藏豐富金石和刻書。
Date of Creation	1891
創作日期	1891年
Period	The late-Qing Dynasty and early Republic of China
年代	清末民初
Collector	Zhou, Cezong, 1916-2007
收藏者	周策縱, 1916-2007
Main Text	1) Mountain ridges with dense forests are like protective screens lying across the sky. Tall peaks rise straight up from the clouds. Bamboo forests grow luxuriantly in every inch of available space. Clouds seem to make sounds while floating over the mountains. 2) The person who organized all instruments into eight categories thought that bells were more important than qing (musical stone). The person who evaluated all kinds of music schools thought that the beats of Jia (a reed instrument ) could continue the inheritance of the Sao-style poems (a verse-type style). Theses made in Sui dynasty defined Qingshang Qu (Songs in the qingshang mode) as traditional Chinese music.
釋文	1) 翠嶂橫穿，丹梯直透；竹合無縫，雲闓有聲。 2) 夫審八音者，以金聲冠石；敘百家者，以笳拍續騷。隋文品清商為華夏正聲。
Other Text	Preface: dedication to Ju Qing; Postscript: 1) March, 1891; 2) writting made in the spring of 1891, dedication to Ju Qing; Signature: 1) Jiyu Naichang; 2) Brother Yubao Shen
題跋與款識	款識: 1) 聚卿五棣姻大人方家正隸, 辛卯三月積餘乃昌; 2) 辛卯季春書應, 聚卿五兄大人正, 弟沈瑜寶.
Seal Content	1) [Illegible]; 2) Chu yuan cang shan; 3) Ji Yu; 4) A seal of Yu Bao
印記	1) 愁釣悶[未辨識]生; 2) 楚園藏扇; 3) 積餘; 4) 瑜寶之印
Language	ch
語言	中文
Subject AAT	Calligraphy (visual work)
主題 AAT-Taiwan	書法(視覺作品)
Coverage	China
創作地	中國
Original Collection	The Collection of Chinese Calligraphy and Paintings donated by Tse-Tsung Chow
原始集叢	周策縱捐贈書畫集
Original Item Form	Fan calligraphy
藏品原始格式	書法扇面
Original Item Description	13.6 x 15.6 in., paper
外在形式	13.6 x 15.6 in., 紙本
Provenance	Donated to the UWM Libraries by UW-Madison Professor Tse-Tsung Chow (Zhou, Cezong, 1916-2007) and his wife Nancy Wu Chow
來源	由威斯康辛大學麥迪遜分校周策縱教授(1916-2007)與其妻子吳南華女士捐贈予威斯康辛大學密爾瓦基分校圖書館
Repository	UWM Libraries Special Collections
典藏單位	UWM圖書館特藏組
Type	Image
類型	影像
Rights	The Board of Regents of the University of Wisconsin System
版權	威斯康辛州立大學董事會
Digital Publisher	University of Wisconsin-Milwaukee Libraries
數位出版者	威斯康辛大學密爾瓦基分校圖書館
Digital ID	cs000134
數位識別代號	cs000134
Digitized Date	2011
數位化日期	2011
Digital Collection	Tse-Tsung Chow Collection of Chinese Scrolls and Fan Paintings
數位集叢	周策縱書畫卷軸與扇面收藏集
Digital Format	Jp2
數位格式	Jp2

Find results with:

Searching collections:

Home Naichang Xu and Yubao Shen's fan calligraphy - 徐乃昌暨沈瑜寶扇面書法

Naichang Xu and Yubao Shen's fan calligraphy - 徐乃昌暨沈瑜寶扇面書法

Description

Tags

Comments