Tse-Tsung Chow Collection
Browse all Items
About
Order Images
Digital Collections
UWM Libraries
Help
|
English
English
Pirate English
中国 Chinese, Simplified
中國 Chinese, Traditional
Search
Advanced Search
Find results with:
error div
Add another field
Search by date
from
after
before
on
to
Searching collections:
The Tse-Tsung Chow Collection of Chinese Scrolls and Fan Paintings
Add or remove collections
Home
Zekai Tan’s standard script hanging scroll of Kaiyun Wang’s five-character poem -...
Reference URL
Share
Add tags
Comment
To link to this object, paste this link in email, IM or document
To embed this object, paste this HTML in website
Zekai Tan’s standard script hanging scroll of Kaiyun Wang’s five-character poem - 潭澤闓正楷
View Description
Download
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
Print
Loading content ...
Description
Title/標題
Zekai
Tan’s
standard
script
hanging
scroll
of
Kaiyun
Wang’s
five-character
poem
-
潭澤闓正楷
Artist
Tan, Zekai, 1889-1947
作者
潭澤闓, 1889-1947
Artist Bio
Zekai Tan, known as Pingzhai (pseudonym), was born in Hunan, China. He is well-known for his calligraphy.
作者生平
潭澤闓,號瓶齋,湖南人,擅長書法。
Date of Creation
1942
創作日期
1942年
Period
Early Republic of China
年代
民國初年
Collector
Zhou, Cezong, 1916-2007
收藏者
周策縱, 1916-2007
Main Text
Swords
especially
shine
in a
moonless
night
.
Troops
continuously
walk
against
side
winds
. A
whole
world
is
covered
by
snow
,
disallowing
me
to
see
true
colors
of
it
.
Crunches
of
footsteps
on
ice
mask
sound
of
Ji
River
.
Striking
flints
wakes
up
an
army
of
soldiers
so
I
return
to
my
boat
and
depart
until
wild
geese
chant
.
I
have
greed
for
unique
adventures
when
traveling
alone
.
Riding
a
horse
,
I
quickly
passed
City
of
Ji
to
keep
exploring
the
world
.
釋文
月黑劍光冏,橫風匹馬行。雪收天地色,冰壓泲河聲。敲火驚龍睡,回舟候雁鳴。孤游惜奇險,飛鞚過齊城。
Other Text
Postscript
: this
work
,
extracted
from
Xiangqi
's
poem
,
is
made
in the
fall
of
1942
.
It
is
dedicated
to
Ji
You
.
題跋與款識
題跋
:
湘綺詩
;
款識
:
紀猷仁兄法家正楷
,
壬午九秋潭澤闓
.
Seal Content
1)
Tse
Tsung
Chow
;
2)
Seal
of
Zekai
Tan
;
3)
Pingzhai
印記
1)
周策縱
;
2)
潭澤闓印
;
3)
瓶齋
Language
ch
語言
中文
Subject AAT
Calligraphy (visual work)
Standard script
Poetry
Hanging scrolls
主題 AAT-Taiwan
書法(視覺作品)
楷書
詩
立軸
Coverage
China
創作地
中國
Original Collection
The Collection of Chinese Calligraphy and Paintings donated by Tse-Tsung Chow
原始集叢
周策縱捐贈書畫集
Original Item Form
Scroll calligraphy
藏品原始格式
書法立軸
Original Item Description
20 x 82 in., paper
外在形式
20 x 82 in., 紙本
Provenance
Donated to the UWM Libraries by UW-Madison Professor Tse-Tsung Chow (Zhou, Cezong, 1916-2007) and his wife Nancy Wu Chow
來源
由威斯康辛大學麥迪遜分校周策縱教授(1916-2007)與其妻子吳南華女士捐贈予威斯康辛大學密爾瓦基分校圖書館
Repository
UWM Libraries Special Collections
典藏單位
UWM圖書館特藏組
Type
Image
類型
影像
Rights
The Board of Regents of the University of Wisconsin System
版權
威斯康辛州立大學董事會
Digital Publisher
University of Wisconsin-Milwaukee Libraries
數位出版者
威斯康辛大學密爾瓦基分校圖書館
Digital ID
cs000039
數位識別代號
cs000039
Digitized Date
2012
數位化日期
2012
Digital Collection
Tse-Tsung Chow Collection of Chinese Scrolls and Fan Paintings
數位集叢
周策縱書畫卷軸與扇面收藏集
Digital Format
Jp2
數位格式
Jp2
Tags
Add tags
for Zekai Tan’s standard script hanging scroll of Kaiyun Wang’s five-character poem - 潭澤闓正楷
View as list
|
View as tag cloud
|
report abuse
Comments
Post a Comment
for
Zekai Tan’s standard script hanging scroll of Kaiyun Wang’s five-character poem - 潭澤闓正楷
you wish to report:
Your comment:
Your Name:
Submit
Cancel
...
Back to top
Select the collections to add or remove from your search
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Select All Collections
A
ACT UP Milwaukee Videos
Afghanistan - Images from the Harrison Forman Collection
AGSL Digital Photo Archive - Africa
AGSL Digital Photo Archive - Asia and Middle East
AGSL Digital Photo Archive - Europe
AGSL Digital Photo Archive - North and Central America
AGSL Digital Photo Archive - Oceania
AGSL Digital Photo Archive - South America
American Geographical Society Library Digital Map Collection
Architectural Drawings of Willis and Lillian Leenhouts
Art Slides
Aviation History Collection - Selections from the George Hardie Collection
C
Cities Around The World
Curative Care Network
D
Digital Sanborn Maps of Milwaukee, 1894 and 1910
G
Greetings from Milwaukee
I
Images of Russia and Caucasus Region 1929-1933 from the W.O. Field Collection
L
Letters and Papers of Anna Estelle Paddock 1905-1913
M
March On Milwaukee - Civil Rights History Project
Milwaukee Neighborhoods
Milwaukee Repertory Theater Photographic History
Milwaukee Transgender Oral History Project
N
Nazi Invasion of Poland in 1939 - Images and Documents from the Harrison Forman
NEH Grant Project - Saving and Sharing the AGS Library's Nitrate Negatives
P
Picturing Golda Meir
S
Selections from the Curriculum Library Historical Collection
T
The Tse-Tsung Chow Collection of Chinese Scrolls and Fan Paintings
Tibet - From the Collections of the American Geographical Society Library
Transportation Around the World
Travel Diaries and Scrapbooks of Harrison Forman 1932 - 1973
U
UWM Alumni Oral Histories
UWM Book Arts Collection
UWM Photo Collection
UWM Post Newspaper
UWM Student Activism
UWM Yearbooks
W
WTMJ Newsfilm Collection
500
You have selected:
1
OK
Cancel